Es wird spannend!

Dieses Update möchte ich Euch gerne zur Verfügung stellen.

Ich denke, auch Ihr werdet begeistert sein.
Ich bin es definitiv und freue mich, wenn die zwei VX Leute zur Strecke gebracht und ins Gefängnis gesteckt werden, denn da gehören sie auch hin. Hauptsache, unser Geld wurde gesichert un d es kann in Kürze wieder weitergehen. Für uns alle.
Ich bin guter Dinge.


Und hier das Update im Original:

Hello
Latest Legal Update
We had attempted to contain our excitement over the weekend in anticipation of this update and, finally, are able to release the most damning thing to hit VX Gateway since the inception of this litigation. We expected this would happen sooner which is why we mentioned something big was coming back in May. But as always, the justice system is quite often a lengthy process with many unexpected twists and turns along the way.
In accordance with the First Public Prosecutor’s office of the First Judicial Circuit of Panama notice, Tim MacKay and Celia Dunlop of VX Gateway are currently being tracked down for failing to appear on August 25, 2017 at a hearing regarding the filing of our criminal complaint.Among other things, the notice (in English) states the following:

The Judge shall take the necessary measures to avoid that the accused who is released on bail or on bail is not absent or fails to attend the hearings.

If the accused unjustifiably denies subpoenas that are legally made, he will be detained preventively, wherein the crime has a minimum prison sentence of two years for failing to appear. Otherwise, they will be summoned by police authorities as many times as necessary.

We are providing, in conjunction with this update, a copy of the official notice along with an English translation with the names combined (Celia and Tim) so that you may follow along. As you can see, not only have they been living quite large – Trump Tower no less – but look to now be facing quite a bit of possible jail time if they don’t comply with the order and answer to the court.

We will never stop fighting for our future and our past. We as a company have never failed, we were robbed! Let’s all stand and fight together for past, present and future. Others come and go, we remain through thick and thin!

As always, we will keep all of our Members as up to date as we are and remain in close contact with our legal counsel. We are beginning to see the end of the tunnel here and very much look forward to releasing the next update in this matter.

– MD

TheAdvertPlatform

Und hier die deutsche freie Übersetzung ohne Gewähr:

Hallo, alle miteinander!

Wir hatten versucht, unsere Anspannung über das Wochenende in Erwartung dieses Updates zu verbergen und schließlich sind wir nun in der Lage, die Fakten zu veröffentlichen, die VX Gateway seit dem Anfang dieses Rechtsstreits schwer belasten und hart treffen.

Wir haben erwartet, dass dies früher passieren würde, deshalb hatten wir im Mai bereits etwas Großes angekündigt.Aber wie immer ist das Rechtssystem oft ein langwieriger Vorgang mit vielen unerwarteten Wendungen und auch Wirrungen auf dem Weg.

In Übereinstimmung mit der Ersten Staatsanwaltschaft des Ersten Gerichtskreises der Panama-Bekanntmachung werden Tim MacKay und Celia Dunlop von VX Gateway, derzeit wegen des Nichterscheinens am 25. August 2017 zu einer Anhörung, über die Einreichung unter Strafanzeige verfolgt.

Die Bekanntmachung (in englischer Sprache) lautet unter anderem:

„Der Richter trifft die notwendigen Maßnahmen, um zu vermeiden, dass der/ die Angeklagte, der auf Kaution freigelassen wird, nicht anwesend ist oder nicht an den Anhörungen teilnimmt.“( Anmerkung: dieser Satz trifft hier nicht auf Celia Dunlop und Tim McKay zu, sie sind weder in Haft zur Zeit und haben auch keine Kaution gezahlt um auf freien Fuß zu kommen)

Wenn der Angeklagte ungerechtfertigt die Vorladungen verweigert, die gesetzlich bestimmt werden, wird er vorbeugend festgenommen, wobei das ein Verbrechen darstellt, dass eine Mindeststrafe von zwei Jahren hat, wenn er nicht erscheinen sollte. Andernfalls werden sie von den Polizeibehörden zur Fahndung ausgeschrieben.

Wir stellen Ihnen in Verbindung mit diesem Update eine Kopie der offiziellen Bekanntmachung zusammen – mit einer englischen Übersetzung mit den Namen (Celia und Tim) zur Verfügung, damit Sie dem Fall folgen können.
(Anmerkung: Hier kann man unter Google drive auf den entsprechenden Fall zugreifen, alles in Englisch)

Wie Sie sehen können, haben sie (gemeint C. Dunlop und Tim McKay von VX Gateway) nicht nur in ganz großem Stil gelebt – im Trump Tower und nicht weniger – sie haben jetzt Aussichten auf Gefängnis, wenn sie nicht der Aufforderung des Gerichtes nachkommen und Rede und Antwort stehen.

Wir werden nie aufhören zu kämpfen, für unsere Zukunft und unsere Vergangenheit.

Wir als Unternehmen haben nie versagt, wir wurden beraubt!

Lasst uns alle zusammen stehen und gegen die Vergangenheit und für Gegenwart und Zukunft kämpfen. Andere kommen und gehen, wir bleiben und gehen durch dick und dünn!

Wie immer werden wir alle unsere Mitglieder auf dem Laufenden halten, so wie wir auch in engem Kontakt mit unserem Rechtsbeistand bleiben.

Wir fangen an, das Ende des Tunnels hier zu sehen und freuen uns sehr darauf, das nächste Update in dieser Angelegenheit freizugeben.

-MD
CEO, TheAdvertPlatform


Das heißt, es gibt jetzt endlich einen Haftbefehl gegen die beiden VX Gateway Leute. Werden sie in Panama, dem Sitz Ihres Unternehmens und Ihrem persönlichen Wohnsitz gefunden, werden sie sofort festgenommen.
Lasst uns gemeinsam hoffen und MAP/TAP die Daumen drücken, dass der Prozess bald durchgestanden ist.

In diesem Sinn, herzlichst

Eure Heike

2 Gedanken zu „Es wird spannend!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.